Inhalt:

EDITORIAL 
2 Liebe Leser!
von Hans-Georg Evers
JUBILÄUMSRÄTSEL
3 Des Rätsels Lösung
Mitgefeiert – mitgemacht – gewonnen
MAGAZIN
4 Aktuelles kurz gemeldet
TERMINE
12 Veranstaltungen im Januar und Februar
FOTOSTORY
16  Corydoras serratus –der König der Spitzköpfe
von Ole Klawonn und Hans-Georg Evers
TITELTHEMA
24 Pflege und Vermehrung von Spitzkopfpanzerwelsen 
von Ole Klawonn
TITELTHEMA
36 Die Strömung machts – der Spitzkopfpanzerwels 
Corydoras semiaquilus „Peru black“ 
von Helmut Görtz
KLASSIKER UND EVERGREENS
43 Der Kongosalmler (Phenacogrammus interruptus)
von Michael Kokoscha
PFLEGE UND ZUCHT
47  Rotrückenskalare 
von Hans-Jürgen Augustin
PFLEGE UND ZUCHT
52  Gelungen:  die Nachzucht der Schmetterlingsbarbe Barbus hulstaerti
von Hans-Georg Evers
REPORTAGE
60 Aquarienfischfang in West-Bengalen
von Antti Vuorela
KURZ VORGESTELLT
70  Fische und Wirbellose neu importiert
PFLEGE UND ZUCHT
74 Nachzucht bei der Roten Nashorngarnele
von Roland Blankenhaus
WASSERPFLANZEN
78  Die Gattung Vallisneria – Wasserschrauben im Aquarium
von Cord Hildebrand und Maike Wilstermann-Hildebrand
KLEINANZEIGEN
85 Der Leserflohmarkt
NACH(T)GEDANKEN
88 Fischtour
von Hans-Georg Evers