EDITORIAL
Liebe Leser!

LESERBRIEFE
Meinungsbilder

MAGAZIN
Aktuelles kurz gemeldet

TERMINE
Veranstaltungen im November/Dezember

TITELTHEMA
Asiatische Diskusfarbschläge: Revolution in der Diskuszucht
von Horst Köhler

Interview mit Oswald Hanke
von Horst Köhler

Diskus made in Germany – Ein Interview mit Heinz Stendker
von Thomas Weidner

Diskuszucht in Indonesien – Zu Besuch bei Asher Tropical Fish Farm
von Hans-Georg Evers

PFLEGE UND ZUCHT
Einige ausgefallene Blaubarsche
von Stefan von der Voort

REPORTAGE
„Edle Einfalt, stille Größe …“ – Gedanken an einen Raubwels Südamerikas
von Wolfgang Ros

Nicht schwer zu pflegen und zu vermehren: Harttia duriventris
von Petra und Thomas Weidner

INTERVIEW
Shigezo Kamihata – Interview mit „Mr. Hikari“
von Hans-Georg Evers

REPORTAGE
Suriya und Kasa
von Nonn Panitvong

WASSERPFLANZEN
Saururus cernuus, der Eidechsenschwanz – im Aquarium und zwischen den Erdbeeren
von Rainer Münch

DO IT YOURSELF
Holz ist wunderbar!
von Norbert Knaack

KURZ VORGESTELLT
Fische und Wirbellose neu importiert

REPORTAGE
Neuentdeckungen 2007, Teil 3
von Heiko Bleher

KLEINANZEIGEN
Der Leserflohmarkt

NACHT(T)GEDANKEN
Netter Versuch
von Hans-Georg Evers