EDITORIAL
2 Liebe Leser!
von Hans-Georg Evers
MEINUNGSBILDER
4 Leserbriefe
MAGAZIN
5 Aktuelles kurz gemeldet
TERMINE
14 Veranstaltungen im
Januar und Februar
FOTOSTORY
18 Kampffischzucht im Wandel der Zeit
von Marion Schultheiss und Stefan Nelte
TITELTHEMA
28 Siamesische Kampffische pflegen
von Robert Donoso-Büchner
TITELTHEMA
35 Thailändische Schleierkampffische - maschinell am Fließband verpackt
von Ingo Seidel
TITELTHEMA
38 Extensive Kampffischzucht in Vietnam
von Ingo Seidel
TITELTHEMA
40 1st Singapore International Betta Competition – Aquarama 2005
von Michael Kokoscha
KLASSIKER UND EVERGREENS
43 Der Guppy, Poecilia reticulata
von Ole Klawonn
PFLEGE UND ZUCHT
47 Zwei neue Zwergkillifische aus Brasilien
von Michael Schlüter
PFLEGE UND ZUCHT
56 Zwergbuntbarsche aus Peru
von Volker Bohnet
PFLEGE UND ZUCHT
63 Zwerge aus Peru
von Hans-Georg Evers
WASSERPFLANZEN
66 Probleme durch Pflanzenwuchs
von Olaf Deters
KURZ VORGESTELLT
72 Fische und Wirbellose neu importiert
INTERVIEW
76 Zu Besuch beim Aquarianer Joachim D. Matthies
von Ole Klawonn
KLEINANZEIGEN
80 Der Leserflohmarkt
NEU AM MARKT
81 Aktuelle Produkte
LITERATURSPIEGEL
82 Interessantes und Hilfreiches zum Schmökern
NACH(T)GEDANKEN
88 Alte Bücher
von Hans-Georg Evers