EDITORIAL
2 Liebe Leser!
von Hans-Georg Evers
MEINUNGSBILDER
3 Leserbriefe
MAGAZIN
4 Aktuelles kurz gemeldet
TERMINE
10 Veranstaltungen im September und Oktober
TITELTHEMA
14 Thailändische Süßwasserfische – ein zoologischer Überblick
von Kamphol Udomritthiruj & Nonn Panitvong
TITELTHEMA
26 Die Somphong-Story
von Nonn Panitvong
TITELTHEMA
32 Meine erste Fangreise nach Westthailand
von Michael Lo
TITELTHEMA
36 Aquaristik in Thailand
von Sacha Balau
KLASSIKER UND EVERGREENS
43 Der Schwertträger (Xiphophorus hellerii)
von Hans-Georg Evers
PFLEGE UND ZUCHT
47 Parotocinclus haroldoi (Ohrgitterharnischwels) – vielleicht der Schönste seiner Gattung
von Thomas Weidner
PFLEGE UND ZUCHT
52 Ornatus Shortnose – die erfolgreiche Nachzucht von C 133
von Johannes Graf
REPORTAGE
56 Stippvisite
von Hans-Georg Evers
NEU AM MARKT
61 Aktuelle Produkte
INTERVIEW
62 Aquaristik ohne Grenzen – zu Besuch bei Marina Parha und George L. Reclos
von Hans-Georg Evers
WASSERPFLANZEN
68 Wasserpflanzen aus Malaysia
von Hans-Georg Evers
REPORTAGE
74 Kleine Aquarien
von Olaf Deters
KURZ VORGESTELLT
78 Fische und Wirbellose neu importiert
KLEINANZEIGEN
85 Der Leserflohmarkt
NACH(T)GEDANKEN
88 Fix und fertig
von Hans-Georg Evers