EDITORIAL Liebe Leser! LESERBRIEFE Meinungsbilder MAGAZIN Aktuelles kurz mitgeteilt TERMINE Veranstaltungen im Juli/August
TITELTHEMA Lebendgebärende Halbschnäbler der Familie Zenarchopteridae Jan Huylebrouck
TITELTHEMA Die Halbschnabelhechte Sulawesis Hans-Georg Evers
TITELTHEMA Hemirhamphodon kuekenthali, der Sarawak-Prachthalbschnäbler Ronny Kubenz und Rainer Hoyer
REPORTAGE Nachzucht des Tigerrochens Potamotrygon tigrina Jennifer O. Reynolds
REPORTAGE Hara gesucht – Garra gefunden Rainer Hoyer
PFLEGE & ZUCHT Nachzucht des Süßwasserschleimfischs Salaria fluviatilis Michael Taxacher & Fabio Ammann
REPORTAGE „Cichlasoma“ ornatum oder „Cichlasoma“ gephyrum Thomas Weidner
REPORTAGE Guppys aus Deutschland Hans-Georg Evers
Peckoltia sp. L 135 vermehrt Aquarianer-Friends-Club „AFC“ Christian Buchegger, Christoph Kobald & Johannes Reiter
REPORTAGE Die Zukunft liegt in Asien: Rote Neon & Co. Hans-Georg Evers
REPORTAGE Ein Trip auf dem Rio Negro Juan Miguel Artigas Azas
KURZ VORGESTELLT Fische und Wirbellose neu importiert
Nach(t)gedanken Candirú Hans-Georg Evers