Titelthema
Vieja synspila - Mittelamerikanische Schönheit: Neues vom Quetzal-Buntbarsch (DATZ 2010/5)
Paratheraps oder Vieja? - ‚Quetzal‘ und ‚Schwarzgürtel‘ – wie heißen sie denn nun?
Süsswasser
Apistogramma spp. - Bolivianische Zwergbuntbarsche in der Natur und im Aquarium (II)
Yunnanilus sp. ‚Rosy‘ - Gar nicht so schwierig: Nachzucht der Birma-Zwergschmerle
Selbermachen - Ein Bachlauf-Aquarium für die Heim-Tier und Pflanze 2010
Meerwasser
Ricordea florida - Ein Juwel der Karibik – die Florida-Scheibenanemone
Pflanzen
Ein faszinierender Flussbiotop - Pflanzengewässer in Thailand – von Phuket bis Ranong (III)
Terrarien
Inkubation umgelagerter Echsengelege - ‚Überraschungs-Eier‘ und ihre ‚bewegte‘ Geschichte (II)
Unterwegs
Pädagogisch wertvoll - Der Nano Kids Cube – ein Aquarium für Kinder
Editorial
Schön, dass auch alte Bekannte für Neues gut sein können
Panorama
Gefährliche Tiere in Berlin - Die neue Regelung: Sinnvolle Einschränkung oder Aktionismus?
Gefährliche Tiere in Hessen - Unerfreuliche Neuigkeiten zu § 43 a HSOG
Monterrey (Mexiko) - Buntbarsche und Kakteen
Leserfotos des Monats - Sachen gibt’s...
Neu Importiert
Enoplosus, Eubalichthys, Lythrypnus, Gymnothorax, Canthigaster, Lutjanus, Pristigenys, Eurypegasus, Rhinopias, Pomacanthurus, Metasepia - Aquaristisch seltene Meeresfische – und eine tolle Sepie
Aus der Wissenschaft
Siluriformes - Giftige Welse – es gibt mehr davon, als wir glauben
Tropheus moorii & Tropheus polli - Populationen unterscheiden sich nicht nur an der Färbung
Bücher
Buch des Monats - Der Amazonas unter Wasser
Noch ein Nano-Buch - Das ging daneben
Forum
Nachruf - Heinrich Wilhelm Eduard van Bruggen (6.12.1927 – 8.2.2010)
Bad Kreuznach - Kinder bekommen Therapie-Aquarium
Tipps & Tricks - Aquaristisch nützlich: Kirschbaumrinde und Rasenschnitt
Vorschau
Australien – als Naturfreund im ‚Top End‘
Springschwänze
Pflanzen aus Thailand
Aquarien-Praxis
Liebe Aquarien-Praxis-Leser!
Trichogaster - Die Großen Fadenfische
Messen & Ausstellungen - Die Aqua-Fisch 2010
Firmenporträts
Nur deutsche Nachzuchten
Pflanzenporträts
Echinodorus schlueteri ’Leopard‘
Neues aus Handel & Industrie
sera - Starthilfe für Aquarianer
Aquarium Münster - Qualität erneut bestätigt
sera - Sparsame Pumpen
zookauf - Neuer Teichkatalog
Dennerle - Neues für Nano